Media
1 item
Description
Korean UI polish patch for Rejected Draft official Korean text. Rejected Draft Korean Polish Patch는 Rejected Draft의 공식 한국어 UI를 더 자연스럽게 다듬고, 일부 남아 있는 영어 문구를 한국어로 보완하는 비공식 팬 제작 Chrome 확장 프로그램입니다. 이 확장은 외부 번역 API나 원격 번역 서비스를 사용하지 않습니다. 브라우저 안에서 로컬 한국어 사전과 로컬 패턴 규칙을 사용해 어색한 한국어 문구를 보완하고, 화면에 남아 있는 영어 문구를 한국어로 치환합니다. 주요 기능: - Rejected Draft 공식 한국어 UI 문구 보완 - 어색한 직역, 용어 불일치, 게임 UI에 맞지 않는 표현 수정 - 메뉴, 상점, 전투, 갤러리, 용어집, 아카이브, 스킬 트리, 업적 메달, 튜토리얼, 알림, 툴팁, 지나가는 팁 문구 보완 - 보상, 요구 조건, 승리 횟수, 동적으로 생성되는 팁 문구 등 다양한 게임 문구 보완 - 일부 남아 있는 영어 UI 문구의 한국어 fallback 처리 - 보완 패치 켜기/끄기 - 게임 바로가기 버튼 이 확장은 아래 Rejected Draft 게임 페이지에서만 작동합니다: - https://galaxy.click/play/733 - https://kuzzigames.com/rejected_draft/ 계정이 필요하지 않습니다. 사용자 데이터를 수집, 판매, 전송하지 않습니다. 모든 문구 보완 처리는 브라우저 내부에서 로컬로 이루어집니다. 이 확장은 Rejected Draft 개발자 또는 퍼블리셔와 관련 없는 비공식 팬 제작 한국어 보완 도구입니다.