Media
2 items
Description
Search beyond languages. 내 언어로 입력하고 현지 표현으로 YouTube 영상을 찾아보세요. 검색은 내 언어로, 발견은 현지에서. You Can Find : YouTube(YCF)는 평소 사용하는 언어로 검색하면 지역과 검색 의도에 맞는 현지어 표현으로 YouTube 영상을 찾아주는 확장 프로그램입니다. 예를 들어 ‘호치민 1군 맛집’, ‘시부야 카메라 수리’처럼 입력해 보세요. 직접 현지어 검색어를 만들지 않아도 다른 언어의 영상과 정보를 탐색할 수 있습니다. 주요 기능 • 지역과 검색 의도에 맞는 검색 언어 선택 및 검색 표현 생성 • 실제 사용한 검색어 확인과 검색 언어 직접 선택 • 검색 조건 직접 추가·제거 및 원래 검색으로 돌아가기 • 먼저 찾은 결과를 확인하고 ‘더 불러오기’로 추가 영상 탐색 • 수집된 결과를 날짜·조회수·영상 길이 기준으로 정렬 • 영상 제목·설명을 검색 입력 언어로 번역 • 시크릿 창에서 영상 열기 • UI 표시 언어 변경 • 자막·음성 트랙 조건으로 결과 확인 — 실험 기능 • 영상 열 때 입력 언어로 자막 자동 설정 — 선택적 실험 기능 지원되는 환경에서는 Chrome 내장 AI로 검색 표현을 보완합니다. AI 생성과 번역은 기기 내에서 처리하지만, 영상 검색과 정보 조회에는 인터넷을 사용합니다. 사용 전 안내 • 데스크톱 Chrome용이며 모바일 지원은 보장하지 않습니다. • 최초 사용 시 AI 모델과 번역 언어 자료 다운로드가 필요할 수 있습니다. • 기기 사양, 저장 공간, 지원 언어 및 브라우저 관리 정책에 따라 기능이 제한될 수 있습니다. • 검색과 추가 수집을 진행하는 동안 YouTube 탭을 열어 두세요. 탭을 닫거나 새로고침하면 다시 검색해야 할 수 있습니다. • 표시되는 영상 수는 현재까지 수집한 결과 수이며, YouTube의 전체 검색 결과 수가 아닙니다. • 정렬은 수집된 결과 안에서 적용합니다. 날짜·조회수는 화면 표시값을 기준으로 하며, 확인되지 않는 정보는 정렬에서 뒤에 표시합니다. • 제목·설명 번역 기능은 영상 음성이나 자막 자체를 번역하지 않습니다. • 자막 자동 설정은 제공되는 자막과 YouTube 자동번역 기능을 활용하며, 영상에 따라 적용되지 않을 수 있습니다. • 자막·음성 정보는 조회되지 않을 수 있으며, 제작 방식이나 품질을 보장하지 않습니다. • 시크릿 창에서 자막 자동 설정을 사용하려면 확장 프로그램의 ‘시크릿 모드에서 허용’ 설정이 필요합니다. 현재 사용자 피드백을 받아 개선 중인 베타 버전입니다. YCF는 YouTube 및 Google의 공식 제품이 아닌 독립 확장 프로그램입니다. 문의: YCFKYB@gmail.com YCF 0.31.3 업데이트 변경 내용 - 검색 요청을 YouTube 탭에서 처리하도록 변경해 추가 결과 수집의 안정성 개선. - 검색 결과를 먼저 표시하고 ‘더 불러오기’로 다음 페이지를 이어서 수집하는 기능 추가. - 추가 수집 시 기존 결과 유지 및 중복 영상 제외. - 현재 수집한 영상 수, 추가 결과 유무, 검색·추가 수집 실패 안내 개선. - 날짜·조회수·영상 길이 기준의 결과 정렬 기능 추가. - ‘정확하게’와 ‘균형 있게’ 검색 범위 정리 및 직접 조건 추가·제거 기능 개선. - 검색 의도와 명시한 조건을 유지하도록 검색 표현 생성 지침 보완. - 시크릿 창에서 영상 열기와 자막 자동 설정 관련 오류 처리 개선. - ‘더 불러오기’ 버튼을 연한 붉은색으로 강조하고 설정 화면의 검색 도구 중복 표시 정리. - 개발용 검색 변환 실험 화면과 시험 자료를 배포본에서 제외. - 추가 수집에 사용하는 임시 데이터 처리 안내 갱신. YCF 0.31.2 업데이트 변경 내용 - 선택적 자막 자동 설정: 입력 언어 자막 우선, 없으면 YouTube 자동번역 시도. - 재생 초기화 후 자막 언어가 돌아가는 상황에 제한된 재적용. - 재생 버튼 클릭으로 작업이 취소되던 문제 수정. - 추천 범위 설정, 추가 조건 표시, 원래 검색에서 분기하는 동작 정리. - 자막 설정의 임시 데이터 처리 안내 갱신.