Media
1 item
Description
Preloads Udemy transcripts, shows English/Japanese subtitles, and speaks Japanese locally. Japanese Speaker for Udemy - 英語講座を日本語音声で快適に受講 Udemyの英語講義を、リアルタイムに翻訳して日本語音声（VOICEVOX対応）で読み上げるブラウザ拡張機能です。「英語の字幕を目で追うのが疲れる」「コードや画面の操作に集中したい」という日本の学習者向けに開発しました。 --- 主な機能 * 🎙️ 高品質な日本語吹き替え (VOICEVOX連携) 標準のブラウザ音声（Web Speech API）に加え、ローカルで動作する「VOICEVOX」と直接連携が可能です。ずんだもんや四国めたん等の自然なイントネーションで講義を読み上げます。 * ⚡ 動画音声の自動ダッキング 日本語の音声が再生されている間は、元の英語動画の音量を自動的に下げ（ダッキング）、聞き取りやすさを最大化します。 * 🚀 再生速度への自動追従 動画プレーヤーを倍速再生（1.25倍、1.5倍など）にした場合でも、翻訳音声のキュー制御によって自動でタイミングを同期します。 * 🔒 完全ローカル処理で安心・無料 VOICEVOXとの通信はローカルホスト（http://127.0.0.1:50021）で完結[cite: 1]。外部APIの費用を気にすることなく、セキュアに無制限で利用できます[cite: 1]。 --- 使い方（VOICEVOXを利用する場合） 1. 事前にPCへ「VOICEVOX」アプリをインストールし、起動しておきます。 2. Udemyの講義再生ページを開き、拡張機能のアイコン（または画面右下のピルアイコン）をクリックして操作パネルを開きます。 3. パネル内の「音声エンジン」を「VOICEVOX」に設定し、「VOICEVOX再接続」ボタンを押してキャラクター一覧を読み込みます。 4. お好みのキャラクターと話速を設定し、「開始」ボタンを押すだけで日本語の吹き替え再生が始まります。 ※PCのスペックに余裕がない場合や外出先では、設定から「ブラウザ標準音声」に切り替えて軽量に動作させることも可能です。 --- 対象サイト https://*.udemy.com/*[cite: 1] あなたのITスキル・自己啓発の学習効率を、日本語吹き替えで劇的に向上させましょう！