Media
1 item
Description
Переводит сербские сайты на русский прямо на странице — с учётом контекста. Выделил текст — получил перевод. Ćao! Live переводит сербские сайты на русский прямо на странице: меню, кнопки, подсказки в полях, всплывающие подсказки и подгружаемый контент. Не копия страницы через прокси, а работа на месте — все ссылки, формы и вход в личный кабинет продолжают работать. Что умеет: Вся страница целиком. Кроме видимого текста обрабатываются заголовок вкладки, подписи к полям, alt-тексты и содержимое веб-компонентов. Понимает контекст. Модель видит, о чём страница, поэтому «banka» на сайте банка и «banka» в рецепте переводятся по-разному. Названия брендов и магазинов остаются как есть. Знает местные термины. Beli karton — это временная регистрация, а не «белый картон»; šalter или paušalac переводятся по смыслу, а не дословно. Работает и в обратную сторону: русское «белый картон» станет корректным сербским. Подгружаемый контент. То, что появляется при прокрутке или в приложениях на одной странице, обрабатывается автоматически. Выделил текст — получил перевод во всплывающем окне, с озвучкой и копированием. Переключение «Оригинал ↔ Перевод» одной кнопкой, горячая клавиша Alt+Shift+T, пункт в контекстном меню. Запоминает сайт: нажал «Перевести» на maxi.rs — остальные страницы этого сайта открываются уже на русском. Для кого: для русскоязычных, которые живут в Сербии и Черногории и каждый день сталкиваются с сербскими сайтами — от оформления документов до заказа продуктов домой. Как начать: установите расширение, нажмите «Войти» и войдите в аккаунт Ćao! Live (тот же, что на caoserbia.ru). Сайт: https://cao-live.ru