Media
2 items
Description
Display Wu (Shanghainese) pronunciation above Chinese characters, with an option to toggle between written and spoken Shanghainese. ☑️ 垃垃每隻漢字高頭顯示吳語學堂拼音。 🎧 看勿懂吳拼？選隻漢字，撳記彈出來个「吳」圖標就好上吳語學堂官網，聽該字个文白讀音。 📖 讀起來有眼喫力？撳記右上角拼圖裏向个「吳」圖標就好拿網頁從原文（例：「今cin天thi」）翻譯成吳語白話文（例：「今cin朝tsau」）。 • Adds Wugniu above every Chinese character, making it easier to read and learn Wu (Shanghainese). • Select any character and click the “吳” pop-up icon to instantly open wugniu.com for audio pronunciations. • Click the “吳” icon in the browser’s extensions menu (puzzle icon at the top right) to toggle between written and spoken forms. 注意： • 箇個擴展採用仔中老派上海言話注音，保留仔部分通用垃老上海个尖團音。 • 注音包括漢字垃吳語文讀裏向个讀音，比方講「你」會得注為書面語个 ni*（*今朝主要是出現垃滬劇裏向），而勿是白話裏向个「儂non」。 • 箇個擴展目前還垃垃公開測試階段，仍舊有勿少扳頭好捉（特別是垃個別翻譯搭文白異讀高頭）。假使儂捉着扳頭或者有建議，歡迎聯繫此地：dev.tder@gmail.com 資料來源 Sources: • 吳語學堂 https://www.wugniu.com/ • 吳語學堂音系及拼音方案 https://github.com/NGLI/rime-wugniu_zaonhe/wiki/音系及拼音方案 • 吳語學堂上海吳語拼音輸入方案 https://github.com/NGLI/rime-wugniu_zaonhe.git