Media
5 items
Description
Learn from webpages, YouTube subtitles, and ebooks with instant translation, contextual flashcards, and spaced repetition. 词迹将网页、YouTube 字幕和电子书转化为沉浸式语言学习场景。 只需单击单词，或拖动选择词组和句子，即将原文高亮，并在原文上方查看翻译，同时收听发音，并自动生成记忆卡牌。 词迹会记录每一次高亮，让词汇积累自然融入日常阅读与观看过程。无需频繁切换应用或离开当前内容，让查词成为阅读的自然延伸，而不是打断思路的学习断点。 对于想进一步理解的词汇，点击“详细查询”，即可同时在新标签页中打开 Google 图片、与学习语言相匹配的 YouGlish 搜索结果，以及相应语言的 Wikipedia 词条。无需逐个网站复制和搜索，就能快速建立图像联想、聆听母语者在真实语境中的发音与用法，并了解词汇背后的概念和背景知识。 沉浸式阅读体验 • 网页原位查词：单击生词或拖动选择词组，即可在原文上方即时显示翻译，无需离开当前页面。 • YouTube 字幕交互：单击字幕中的单词，视频立即暂停并显示翻译，让你从容理解当前语境。 • 电子书阅读器：导入电子书，在专注、连贯的阅读环境中积累词汇。电子书阅读器支持自由调整字体、字号、行距、正文宽度和对齐方式，并支持连续滚动与逐页翻阅。可以按阅读进度或书籍章节快速跳转，随时回到想读的位置。 • 内置词典：在阅读器中直接查看选中词汇的词典释义，不必离开当前内容。 • 一键详细查询：从已保存的词汇卡牌出发，一次打开 Google 图片、对应语种的 YouGlish 和 Wikipedia。通过视觉线索、母语者真实发音和百科解释，从多个角度加深理解与记忆。 自动构建专属词库 • 查询自动制卡：查询过的生词、词组和句子会自动生成记忆卡牌。 • 完整保留语境：卡牌自动保存翻译、IPA 音标、发音、例句、上下文语境、来源标题、来源 URL 和高亮频次。 • 持续积累用法：再次高亮同一词汇时，词迹会自动追加新的例句与来源，让卡牌逐渐汇集不同场景中的真实用法。 • 富文本编辑：自由编辑卡牌内容，添加个人笔记、图片、链接和列表，整理出更适合自己的记忆材料。 科学复习，对抗遗忘 • 多种复习方式：支持单词回忆、听力拼写和自定义卡牌三种复习模式。 • 间隔重复排程：结合间隔重复原则与每次答题反馈，自动安排卡牌的后续复习时间。 • 精细化管理：按学习阶段、创建时间、高亮频次或来源筛选和排序卡牌。 • 书籍专项复习：集中复习从某一本电子书中收集的全部词汇。 • 学习进度追踪：记录卡牌的学习阶段、熟练程度与复习历史，帮助你了解自己的词汇掌握情况。 灵活同步，多端互联 词迹支持完全本地使用，无需注册账号即可体验核心功能。 登录账号后，可以在不同设备之间同步记忆卡牌、复习记录、导入的书籍与阅读进度，让学习自然延续。数据也会上传至云端备份，减少意外丢失的风险。 你可以分别选择自己的母语和目标学习语言。不同语言拥有独立的书籍、卡牌和学习记录，切换后互不干扰。 词迹目前支持英语、中文、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语和泰语学习空间。 词迹专为重视阅读效率与沉浸体验的语言学习者设计，帮助你把每天阅读和观看的真实内容，逐渐转化为能够理解、复习并长期掌握的语言知识。 WordTrail transforms webpages, YouTube subtitles, and ebooks into immersive language-learning environments. There is no need to constantly switch apps or leave the content you are viewing. Looking up words becomes a natural extension of reading instead of an interruption that breaks your train of thought. Simply click a word, or drag to select a phrase or sentence, to view its translation on the current page, hear its pronunciation, and automatically create a flashcard. WordTrail records every highlight, allowing vocabulary building to blend naturally into your everyday reading and viewing. When you want to explore a word in greater depth, select “Detailed Lookup” to open Google Images, YouGlish results matched to your learning language, and the corresponding Wikipedia entry in new tabs—all at once. There is no need to copy and search for the word on each website individually. You can quickly build a visual association, hear how native speakers pronounce and use the word in authentic contexts, and understand the concepts and background behind it. Immersive Reading Experience • In-page word lookup: Click an unfamiliar word or drag to select a phrase, and its translation appears instantly above the original text without taking you away from the page. • Interactive YouTube subtitles: Click any word in the subtitles to pause the video immediately and display its translation, giving you time to understand it in context. • Ebook reader: Import ebooks and build your vocabulary in a focused, uninterrupted reading environment. Customize the font, text size, line spacing, reading width, and alignment. Choose between continuous scrolling and page-by-page reading. Quickly jump to a specific reading position or book chapter whenever needed. • Built-in dictionary: View dictionary definitions for selected words directly inside the reader without leaving your current content. • One-click detailed lookup: From any saved vocabulary card, open Google Images, language-matched YouGlish results, and Wikipedia together. Combine visual cues, authentic native-speaker pronunciation, and encyclopedic context to understand and remember words from multiple angles. Build Your Personal Vocabulary Library Automatically • Automatic flashcard creation: Every word, phrase, or sentence you look up is automatically turned into a flashcard. • Complete context preservation: Each card saves the translation, IPA transcription, pronunciation, example sentence, surrounding context, source title, source URL, and highlight count. • Usage that grows over time: When you highlight the same vocabulary item again, WordTrail automatically adds the new example sentence and source. Each card gradually becomes a collection of authentic usage across different contexts. • Rich-text editing: Freely edit your cards and add personal notes, images, links, and lists to create study materials that work for you. Review Smarter and Remember Longer • Multiple review modes: Practice with word recall, listening and spelling, or custom flashcards. • Spaced repetition scheduling: WordTrail uses spaced repetition principles and your feedback after each answer to schedule future reviews automatically. • Detailed card management: Filter and sort cards by learning stage, creation date, highlight frequency, or source. • Book-specific review: Review all the vocabulary collected from a particular ebook. • Progress tracking: Track each card’s learning stage, proficiency level, and review history to understand how your vocabulary is developing. Flexible Sync Across Devices WordTrail can be used entirely locally, with no account required to access its core features. After signing in, you can sync flashcards, review records, imported books, and reading progress across devices so your learning continues seamlessly. Your data is also backed up to the cloud to help reduce the risk of accidental data loss. Choose your native language and the language you want to learn separately. Each language has its own independent books, flashcards, and learning history, so switching languages never mixes your study materials. WordTrail currently supports dedicated learning spaces for English, Chinese, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Japanese, Korean, Arabic, and Thai. WordTrail is designed for language learners who value efficient reading and deep focus. It helps turn the authentic content you read and watch every day into language knowledge that you can understand, review, and retain for the long term. Translation is provided through WordTrail’s authenticated Supabase proxy. Account synchronization is optional. Permission Explanations storage: Saves settings, vocabulary cards, review history, and reader data. unlimitedStorage: Supports imported books and bundled offline dictionary indexes. activeTab: Identifies the current site for the per-site enable/disable control. Website access on HTTP and HTTPS pages: Makes visible page text and YouTube subtitles interactive for translation and card creation. *.supabase.co: Authenticates translation requests, calls the WordTrail translation proxy, and supports optional account synchronization. Data-Use Summary WordTrail does not sell user data or use it for advertising. Selected text and source and target languages are sent to the authenticated WordTrail Supabase Edge Function only when requested. The function forwards the request to Google Cloud Translation. Signed-in learning and reader data are synchronized through Supabase. The Google service credential is stored only as a server-side secret and is not included in the extension.