https://www.japanesevocabmaker.com/ · Education
3 items
View Japanese word definitions live when watching Netflix, Crunchyroll and YouTube content. View definitions of subtitle words from Japanese video content The plugin reads the Japanese subtitles on video content, splits each line into real vocabulary words, and lists what they mean in an adjustable window. WHAT YOU GET - List of words from the current dialogue line with their meaning, shown live as the video plays - Conjugated verbs are listed as one entry, with their conjugation type. For example 食べていません is listed as "polite negative progressive" - Support for slang and abbreviations, including ヤベえ (yabai) and すん (suru) - Readings, and optionally romaji and JLPT levels - Click any word to open a full usage page with real example sentences SUPPORTED SITES Netflix and YouTube, on desktop Chrome, with any video containing Japanese subtitles switched on in the player. ADJUSTABLE DEFINITIONS WINDOW The definitions window can be moved and resized, and its transparency can be adjusted as desired. PRIVACY The plugin sends one subtitle line at a time to japanesevocabmaker.com to look up the words. It does not make any changes to your account and does not read your viewing history. Full policy: https://www.japanesevocabmaker.com/plugin/privacy Definitions are sourced from the JMdict dictionary files, © the Electronic Dictionary Research and Development Group, used under its licence. Not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Netflix, YouTube, or Crunchyroll.
Sep 2, 2026
rating_count is the Chrome Web Store ratings count, not a written-review count.
Media assets
Screenshots and videos on the listing.
Has promo video
Whether the listing includes at least one video.
Languages
Declared language locales.
Developer website
Listing exposes a developer website URL.
Contact email
Listing exposes a contact email.
Keyword in name
Case-insensitive substring match in the name.
Keyword in description
Case-insensitive substring match in the description.
Keyword occurrences in description
Count of case-insensitive occurrences in the description.
Category user-count percentile
Share of same-category extensions with fewer users (null if unknown).
These are transparent listing completeness / keyword signals, not a prediction of Chrome Web Store search ranking.