Media
1 item
Description
fromm 라이브 페이지의 외국어 채팅을 실시간 한국어로 번역해 영상 위 반투명 패널에 띄우고 기록합니다. fromm 라이브 공연 페이지의 외국어 채팅(중국어·일본어·영어 등)을 실시간으로 한국어로 번역해, 영상 위에 반투명 패널로 띄워 줍니다. 송출·운영 담당자가 해외 시청자의 "화면 끊겨요", "소리 작아요" 같은 피드백을 바로 파악하기 위해 만든 도구입니다. ■ 주요 기능 - 새 채팅을 1초마다 자동 번역 (원문·닉네임·시각 함께 표시) - Gemini API 키를 넣으면 AI 번역으로 줄임말·말투까지 자연스럽게 (키가 없으면 구글 번역) - 영상 위에 겹쳐 보는 반투명 패널: 끌어서 이동, 모서리로 크기 조절 - 투명도 슬라이더: 배경과 글자가 함께 투명해짐 - 공연별 채팅 기록 자동 저장, CSV(엑셀) 내보내기 ■ 사용법 fromm 라이브 페이지에서 툴바의 확장 아이콘을 누르면 패널이 켜지고, 다시 누르면 꺼집니다. 패널의 ⚙ 버튼에서 Gemini API 키를 설정할 수 있습니다.