Media
1 item
Description
拡張機能のアイコンをクリックするとWebページに含まれる簡体字で書かれている中国語を形態素解析して表示する。 これはアイコンをクリックする事でWebページに含まれる簡体字で書かれている中国語を形態素解析して表示する拡張機能である。 このプログラムは単語を分解し品詞を推定しておけば中国語の文章が読めない日本語話者でも多少は無理矢理読み解く事ができるのではないか、という考えで作成した。 これを実行した後に簡体字を日本漢字に変換する拡張機能を使えば少しは中国語の文章が理解できるようになるかもしれない。 用途としては翻訳ツールを使って中国語の文章を訳しては見たが誤訳しているような気がするので検証したい、という様な時に使うことを想定している。 その為、分かち書きした単語を辞書サイトに問い合わせるリンクを埋め込む機能も入れて置いた。 アイコンを右クリックして開けるメニューからオプション画面を表示できるので必要に応じて設定してほしい。 使用例： 原文）愿他长寿 解析後）愿 [VV] | 他 [PN] | 长寿 [VV] なお形態素解析器はApache License version 2.0（http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html）の元で公開されているRakuten MA（https://github.com/rakuten-nlp/rakutenma）を使わせて頂いた。 ありがとうございます。