Media
4 items
Description
쿠팡플레이·넷플릭스에서 한국어+영어 자막을 동시에 표시합니다. 영어 공부에 최적화된 이중자막 익스텐션. OTT 이중자막 (Dual Subs)는 쿠팡플레이와 넷플릭스에서 한국어와 영어 자막을 동시에 보여주는 크롬 익스텐션입니다. v2.0.1 업데이트 - 쿠팡플레이 자막 메뉴 변경에 맞춰 '한국어+영어' 옵션이 다시 나오도록 고쳤어요. - 자막 글씨를 기본으로 크게 (영어 26px, 한국어 30px, 최대 48px까지 조절) - 한 번 켜 두면 다음 화·다른 작품에서도 자동으로 이중자막이 켜져요. - 크기·색·위치 설정을 기억해요. - 이중자막을 켜면 사이트 기본 자막을 숨겨 글자가 겹치지 않아요. 주요 기능 - 한국어 + 영어 이중자막 오버레이 - 자막 메뉴에 한국어+영어 옵션 추가 - 영어/한국어 자막 크기 조절 - 영어 자막 색상 변경 - 자막 위치 상단/하단 전환 - 감지된 자막 파일 VTT/SRT 다운로드 - 쿠팡플레이 VTT, 넷플릭스 TTML 지원 이런 분께 추천합니다 - 영어 표현을 한국어와 함께 비교하며 보고 싶은 분 - OTT 시청 중 듣기와 읽기 학습을 함께 하고 싶은 분 - 자막 파일을 내려받아 복습하고 싶은 분 사용 방법 1. 지원 OTT에서 영상을 재생합니다. 2. 자막 설정 메뉴에서 한국어+영어를 선택합니다. (한 번만 켜 두면 다음 편부터 자동) 3. 확장 프로그램 팝업에서 크기·색·위치를 원하는 대로 조정합니다.