Media
1 item
Description
Traduit les articles scientifiques arXiv en conservant les équations mathématiques (LaTeX/MathJax). arXiv Translate est l'outil indispensable pour les chercheurs, étudiants et passionnés de sciences qui souhaitent lire des publications académiques sur arXiv en français (ou dans d'autres langues) sans barrière linguistique. Contrairement aux traducteurs génériques qui corrompent et cassent les formules LaTeX et les structures mathématiques (les rendant illisibles), arXiv Translate intègre un algorithme intelligent de double isolation de mise en forme. --- 📐 COMMENT ÇA MARCHE ? --- Avant d'envoyer le texte au moteur de traduction, arXiv Translate isole automatiquement : 1. Les équations mathématiques (MathJax, KaTeX, MathML et LaTeX). 2. Les balises HTML de structure (liens de citations [1], gras, italique, etc.). Une fois la traduction effectuée, l'extension réintègre les formules et les balises d'origine exactement à leur place d'origine. La mise en page reste 100% intacte et fidèle ! --- 🔌 3 MOTEURS DE TRADUCTION AU CHOIX --- Pour s'adapter à tous les profils, l'extension propose trois modes : - Google Translate (Gratuit) : Fonctionne instantanément sans aucune configuration ni clé API requise. Rapide et efficace. - Ollama (IA Locale) : Exécutez la traduction directement sur votre machine de manière 100% privée, gratuite et hors ligne. Idéal pour préserver la confidentialité absolue de vos lectures. - Google Gemini API (Cloud) : Utilisez votre propre clé API gratuite depuis Google AI Studio pour bénéficier d'une traduction contextuelle de haute qualité scientifique. --- 📄 EXPORT PDF STYLE LATEX --- Vous souhaitez enregistrer l'article traduit pour le lire sur votre tablette ou l'imprimer ? arXiv Translate intègre un mode d'impression dédié : - Masquez le texte anglais original en un clic pour n'afficher que la traduction française. - Nettoyez les menus et barres de navigation du site web. - Appliquez une feuille de style académique avec police Serif (type Times New Roman), des marges standardisées, et des sauts de page intelligents pour éviter de couper les graphiques ou les équations. - Exportez en PDF en un clic via la fonction d'impression native de votre navigateur ! --- ⚡ REDIRECTION PDF AUTOMATIQUE --- Parce qu'il est impossible de traduire directement le fichier PDF d'arXiv sans en casser les colonnes, l'extension intercepte automatiquement les liens PDF d'arXiv pour vous rediriger vers la version HTML native (ou via le service ar5iv), prête à être traduite en français. Une extension légère, sans inscription, sans serveur intermédiaire et entièrement respectueuse de la vie privée.