Media
3 items
Description
Adds English, French and Italian localization to the BSM interface. Use the German BSM baseball and softball interface in French, English or Italian. BSM Interface Localizer adds a language toolbar and an extension popup to bsm.swiss-baseball.ch. Choose your preferred language, keep it between visits, or return to the original German interface at any time. Version 0.9.10 includes 920 dictionary entries per target language, including match statistics, license labels and help text. It handles selected dynamic headings, calendar labels and tooltips. Translation coverage depends on the wording of the website, so some text may remain German after an upstream update. Translations run locally using bundled dictionaries. The extension is designed to preserve names, match data and form values. It does not change BSM server-side records. Restricted BSM pages still require your own BSM account and permissions. Optional translation diagnostics are disabled by default. If enabled, unknown interface strings and normalized page routes are stored only in your browser. You can export or clear them yourself. Nothing is uploaded automatically. For Chrome desktop. No analytics, tracking or external translation service. This is an independent project, not an official BSM product or an endorsement by its owners.