Media
1 item
Description
Выделите чеченское слово на странице — увидите перевод, толкование и пословицу. Работает без интернета. Нохчийн дош — это чеченский словарь прямо в браузере. Выделите любое чеченское слово на веб-странице — во всплывающей подсказке появится перевод на русский, толкование и, где есть, пословица или выражение с этим словом. ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА Автопереводчики на чеченском ошибаются на устойчивых выражениях: «Маршалла хуьлда шуна» они отдают как «Поздравления» вместо приветствия, «къонах» — как «джентльмен». Здесь значение берётся из словаря понятий, собранного вручную. ЧТО ВНУТРИ • 23 понятия чеченского кодекса чести с толкованиями, которых нет в обычных словарях • выражения, на которых машина ошибается, — с правильным значением • поиск прощает ошибку: слово с латинской «I» вместо палочки «Ӏ» всё равно находится РАБОТАЕТ БЕЗ ИНТЕРНЕТА Словарь встроен в расширение. Расширение не запрашивает никаких разрешений, ничего никуда не отправляет и ничего не сохраняет. Аккаунт не нужен, рекламы нет. Для тех, кто учит чеченский, читает на нём или просто хочет понять значение слова, не выходя со страницы.