5 items
Subtitle utilities for language learning. Enhance the subtitles on popular streaming platforms like Netflix, YouTube, Amazon Prime Video, Hulu, and Disney+ (or bring your own subtitles and/or videos to watch locally). - Highlight and lookup definitions of unknown words - Create Anki cards - Add additional plugins for endless enhancement. - *LATEST PLUGINS* Add Japanese Furigana, and Chinese Pinyin and Zhuyin (Bopomofo) to subtitles. - Uses AI to translate subtitles into your native language. - *NEW* AI Synopsis - get a detailed show summary before watching to see if it suits your tastes, and to enhance comprehension of your target language. *Getting Started* - Open a video on Netflix, Amazon Prime, YouTube (or other supported streaming service) in the language you want to learn. - Click the Subkit icon in the browser top bar and connect to the video. - Set your target and native language settings. - Select or upload subtitles. - Highlight unknown words or use other features shown on the settings page.
Jul 4, 2026
rating_count is the Chrome Web Store ratings count, not a written-review count.
Media assets
Screenshots and videos on the listing.
Has promo video
Whether the listing includes at least one video.
Languages
Declared language locales.
Developer website
Listing exposes a developer website URL.
Contact email
Listing exposes a contact email.
Keyword in name
Case-insensitive substring match in the name.
Keyword in description
Case-insensitive substring match in the description.
Keyword occurrences in description
Count of case-insensitive occurrences in the description.
Category user-count percentile
Share of same-category extensions with fewer users (null if unknown).
These are transparent listing completeness / keyword signals, not a prediction of Chrome Web Store search ranking.